EXAMÍNATE A TI MISMO Capitulo 13).
En este capítulo me gustaría enseñar como examinarnos en confesión. El auto-examen siempre debería preceder a la confesión. Existe el peligro en el auto-examen de depender de la diligencia de nuestro propio escrutinio en vez de Dios, para descubrir y conocer nuestros pecados. Este examen debería ser pacifico y tranquilo.
Cuando nos examinamos a nosotros mismos con esfuerzo, podemos fácilmente ser engañados y traicionarnos, porque el amor al yo puede conducirnos a error, Isaías 5:20 dice:
"¡Ay de los que a lo malo llaman bueno; y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo."
Cuando estamos en una exposición total delante de Jesús el sol de justicia, como dice Malaquías 4:2:
"Pero para vosotros, los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá sanidad. Vosotros saldréis y saltaréis como terneros de engorde."
Sus divinos rayos ponen de manifiesto los átomos más pequeños. Abandónate a Dios entonces en examen y confesión. Cuando estás acostumbrado a este tipo de rendición, descubrirás que tan pronto como se comete un error Dios lo reprenderá, a través de un quemar interior. Él no deja ningún mal que sea guardado en las vidas de sus hijos. La única forma de tratar con esto, es simplemente volviéndose a Dios y llevando el dolor y la corrección que Él inflige, ya que Él ha de convertirse en un examinador incesante de tu alma, ya no puede mas tener el trabajo de examinarte a ti mismo.
Sí eres fiel en tu abandono a Dios en esta área, tus experiencias probarán que la exploración por Su divina luz es más efectiva que tu propio examen cuidadoso, sí caminas de esta forma debes ser informado de un asunto el cual es mas que probable que yerres.
Cuando comienzas a hacer un recuento de tus pecados, en vez del arrepentimiento y la contrición que estás acostumbrado a sentir, ahora comenzarás ha experimentar quietud, y el amor tomará posesión de tu espíritu. Sí no estás adecuadamente instruido resistirás esta experiencia porque has sido enseñado hasta este punto que la contrición se requiere de ti, pero la contrición genuina infundida del amor de Dios sobrepasa infinitamente cualquier efecto producido por el auto-ejercicio o ejercicio del yo. Tu contrición y el amor de Dios se combinan en un acto principal hasta llegar a una perfección más alta, que jamas se ha conocido antes. Dios actúa tan excelentemente en nosotros y por nosotros.
Odiar el pecado es odiarlo como Dios lo hace, Su amor purísimo actúa inmediatamente en nuestro espíritu cuando hace falta. ¿Porque entonces estas tan ansioso de cualquier otra acción que no sea esta?
Pon tu confianza en Dios y quédate en quietud donde Él te ha colocado.
Pronto estarás sorprendido de la dificultad que tienes al intentar recordar tus errores y faltas, no dejes que esto te produzca ningún tipo de malestar ni por un momento. Olvidar tus faltas es una prueba de que has sido purificado de ellas, es lo mejor olvidar cualquier preocupación, para que puedas acordarte solo de Dios.
En segundo lugar a causa de que la confesión es nuestro deber delante de Dios, Él no fallará en hacernos conocer nuestros mayores errores o faltas. Al comienzo de los exámenes de Dios sentiremos como que más se ha llevado a cabo, de lo que posiblemente hubiese sido llevado a cabo por todos nuestros esfuerzos.
Para aquellos de vosotros que diligentemente habéis seguido estos capítulos y habéis comenzado a poner mi enseñanza en practica, os exhorto a que continuéis, Dios mismo será vuestra recompensa.
Madame Guyon
**************************************
Aguas refrescantes 6 de octubre
Dijo David a Saúl: Yo no puedo andar con esto, porque nunca lo practiqué. 1 Samuel 17:39.
Ningún valor espiritual se confiere por decreto. El vestir la armadura del rey no le da a un hombre cuali¬dades reales. Es llamativo recordar que David ya sabía que él era el rey ungido de Israel. ¿No era lógico, enton¬ces, que se vistiera con la armadura real, sobre todo teniendo en cuenta que estaba por pelear la batalla del rey?
Se probó la armadura, pero bien pronto se la quitó. Seguramente que en su interior habrá tomado conciencia que el poder espiritual no proviene de armamentos huma¬nos sino de una relación con Dios. David había entrado en este conocimiento por medio de experiencias secretas de la vida diaria. Estas victorias ocultas que había logrado con Dios le suplieron de suficientes armas para su conflicto público. Estaba así mucho mejor equipado que con las bien intencionadas pero artificiales ayudas que Saúl le ofrecía.
Watchman Nee
Jesús es el Señor! - Jesus is Lord - Jesus ist der Herr - Yeshua adonai - Gesù è il Signore - Jésus est Seigneur - Ιησους ειναι ο Λορδος - Иисус – Господь - يسوع هو الرب - 耶稣是主 - 主イエスは - Jesus é o Senhor - Jesus är lorden
EXAMÍNATE A TI MISMO Capitulo 13).
En este capítulo me gustaría enseñar como examinarnos en confesión. El auto-examen siempre debería preceder a la confesión. Existe el peligro en el auto-examen de depender de la diligencia de nuestro propio escrutinio en vez de Dios, para descubrir y conocer nuestros pecados. Este examen debería ser pacifico y tranquilo.
Cuando nos examinamos a nosotros mismos con esfuerzo, podemos fácilmente ser engañados y traicionarnos, porque el amor al yo puede conducirnos a error, Isaías 5:20 dice:
"¡Ay de los que a lo malo llaman bueno; y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo."
Cuando estamos en una exposición total delante de Jesús el sol de justicia, como dice Malaquías 4:2:
"Pero para vosotros, los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá sanidad. Vosotros saldréis y saltaréis como terneros de engorde."
Sus divinos rayos ponen de manifiesto los átomos más pequeños. Abandónate a Dios entonces en examen y confesión. Cuando estás acostumbrado a este tipo de rendición, descubrirás que tan pronto como se comete un error Dios lo reprenderá, a través de un quemar interior. Él no deja ningún mal que sea guardado en las vidas de sus hijos. La única forma de tratar con esto, es simplemente volviéndose a Dios y llevando el dolor y la corrección que Él inflige, ya que Él ha de convertirse en un examinador incesante de tu alma, ya no puede mas tener el trabajo de examinarte a ti mismo.
Sí eres fiel en tu abandono a Dios en esta área, tus experiencias probarán que la exploración por Su divina luz es más efectiva que tu propio examen cuidadoso, sí caminas de esta forma debes ser informado de un asunto el cual es mas que probable que yerres.
Cuando comienzas a hacer un recuento de tus pecados, en vez del arrepentimiento y la contrición que estás acostumbrado a sentir, ahora comenzarás ha experimentar quietud, y el amor tomará posesión de tu espíritu. Sí no estás adecuadamente instruido resistirás esta experiencia porque has sido enseñado hasta este punto que la contrición se requiere de ti, pero la contrición genuina infundida del amor de Dios sobrepasa infinitamente cualquier efecto producido por el auto-ejercicio o ejercicio del yo. Tu contrición y el amor de Dios se combinan en un acto principal hasta llegar a una perfección más alta, que jamas se ha conocido antes. Dios actúa tan excelentemente en nosotros y por nosotros.
Odiar el pecado es odiarlo como Dios lo hace, Su amor purísimo actúa inmediatamente en nuestro espíritu cuando hace falta. ¿Porque entonces estas tan ansioso de cualquier otra acción que no sea esta?
Pon tu confianza en Dios y quédate en quietud donde Él te ha colocado.
Pronto estarás sorprendido de la dificultad que tienes al intentar recordar tus errores y faltas, no dejes que esto te produzca ningún tipo de malestar ni por un momento. Olvidar tus faltas es una prueba de que has sido purificado de ellas, es lo mejor olvidar cualquier preocupación, para que puedas acordarte solo de Dios.
En segundo lugar a causa de que la confesión es nuestro deber delante de Dios, Él no fallará en hacernos conocer nuestros mayores errores o faltas. Al comienzo de los exámenes de Dios sentiremos como que más se ha llevado a cabo, de lo que posiblemente hubiese sido llevado a cabo por todos nuestros esfuerzos.
Para aquellos de vosotros que diligentemente habéis seguido estos capítulos y habéis comenzado a poner mi enseñanza en practica, os exhorto a que continuéis, Dios mismo será vuestra recompensa.
Madame Guyon
**************************************
Aguas refrescantes 6 de octubre
Dijo David a Saúl: Yo no puedo andar con esto, porque nunca lo practiqué. 1 Samuel 17:39.
Ningún valor espiritual se confiere por decreto. El vestir la armadura del rey no le da a un hombre cuali¬dades reales. Es llamativo recordar que David ya sabía que él era el rey ungido de Israel. ¿No era lógico, enton¬ces, que se vistiera con la armadura real, sobre todo teniendo en cuenta que estaba por pelear la batalla del rey?
Se probó la armadura, pero bien pronto se la quitó. Seguramente que en su interior habrá tomado conciencia que el poder espiritual no proviene de armamentos huma¬nos sino de una relación con Dios. David había entrado en este conocimiento por medio de experiencias secretas de la vida diaria. Estas victorias ocultas que había logrado con Dios le suplieron de suficientes armas para su conflicto público. Estaba así mucho mejor equipado que con las bien intencionadas pero artificiales ayudas que Saúl le ofrecía.
Watchman Nee
Jesús es el Señor! - Jesus is Lord - Jesus ist der Herr - Yeshua adonai - Gesù è il Signore - Jésus est Seigneur - Ιησους ειναι ο Λορδος - Иисус – Господь - يسوع هو الرب - 耶稣是主 - 主イエスは - Jesus é o Senhor - Jesus är lorden